Kevin Ei-Ichi Deforest : Works from Japan and Canada / Corine Lemieux : Of the Third KindTools Budney, Jen; St-Laurent, Stefan. Kevin Ei-Ichi Deforest : Works from Japan and Canada / Corine Lemieux : Of the Third Kind. Ottawa, On: Galerie 101 Gallery, 2002.
Abstract (English)"An interactive hybrid of elite or popular cultures of East and West, it not only suggests the flexibility of these cultural worlds but also repudiates any overly sharp division. DeForest seems to want to show us the incongruities of the designations that we give ourselves and that create oppositions where there were none. To that, he prefers the disorder of the coupling and the connections between similarities and differences, where no body has impenetrable borders. / Encounter of the Third Kind is a collection of portable objects that Corine Lemieux has produced over the past year for people in her circle of friends; for all intents and purposes, this is an ever-evolving project that should never end. An encounter of the third kind is actually an observation of an extraterrestrial life form." -- Publisher's website. Résumé« Un hybride interactif des cultures d'élite ou populaires de l'Orient et de l'Occident, il suggère non seulement la flexibilité de ces mondes culturels mais répudie également toute division trop nette. DeForest semble vouloir nous montrer les incongruités des désignations que l'on se donne et qui créent des oppositions là où il n'y en avait pas. À cela, il préfère le désordre de l'accouplement et des raccords entre similitudes et différences, là où aucun corps n'a de frontières impénétrables. / Rencontre du 3e type (Encounter of the Third Kind) est une collection d'objets portables que Corine Lemieux a produite au cours de la dernière année pour des personnes dans son cercle d'amis; à toutes fins pratiques, c'est un projet en constante évolution qui ne devrait jamais avoir de fin. Une rencontre du troisième type est en réalité une observation d'une forme de vie extra-terrestre. » -- Site web de l'éditeur.
Edit this item (login required):
|
Tools
Tools
