Denis Lessard & Arlene Stamp : Tableau

Fortin, Sylvie. Denis Lessard & Arlene Stamp : Tableau. Ottawa, Ont.: La Galerie d'art d'Ottawa/The Ottawa Art Gallery, 1998.

On-site consultation

Abstract (English)

This catalogue opens with a bilingual, poetic text by Lola Lemire Tostevin and documents an audio installation based on a real event - a dinner set for two - and the various inner or spoken reflections, aroused by the perspective of a collaboration between the two artists, respectively from Montreal and Calgary. Fortin describes the work and its aesthetics, also addressing the issue of translation as metaphor and "transformance". Text excerpts from the installation. Biographical notes on artists and Tostevin. 4 bibl. ref.

Résumé

Ce catalogue s'ouvre sur un texte poétique bilingue de Lola Lemire Tostevin et documente une installation sonore construite à partir d'un événement réel - un repas à deux - et des diverses réflexions, intérieures ou verbalisées, suscitées par la perspective d'un projet de collaboration entre les deux artistes, respectivement de Montréal et Calgary. Fortin décrit l'oeuvre et son esthétique, abordant également la question de la traduction comme métaphore et comme "transformance". Extraits de textes de l'installation. Notices biographiques sur les artistes et sur Tostevin. 4 réf. bibl.

Types: Catalogues > Exhibition catalogues
All Contributors: Fortin, Sylvie (Curator); Fortin, Sylvie (Author); Tostevin, Lola Lemire (Prefacer)
Dossier: 351 - GALERIE D'ART D'OTTAWA / OTTAWA ART GALLERY (Ottawa)
Collation: [16] p. : 2 ill. (1 en coul.) ; 23 x 17 cm
ISBN: 1895108454
Language of Publication: French; English
Publishers: Ottawa, Ont.: La Galerie d'art d'Ottawa/The Ottawa Art Gallery
Artists: Lessard, Denis; Stamp, Arlene
Critics / Curators / Historians: Fortin, Sylvie
Art Organizations: Ottawa Art Gallery (Ottawa)
Event Statement: Dates d'exposition: 7 mai - 5 juillet 1998, La Galerie d'art d'Ottawa.
Keywords: INSTALLATION; TRANSLATION; TRADUCTION
Deposited by: Users 1 not found.
Date Deposited: 19 Oct 1999
Last Modified: 13 Apr 2012 17:13
URI: http://e-artexte.ca/id/eprint/13640
Edit this item (login required):
View Item