David Tomas : Duction

Thériault, Michèle and Tomas, David. David Tomas : Duction. Montréal, Qc: Carapace, 2001.

On-site consultation

Abstract (English)

“Duction” is a collaboration between Thériault and Tomas, an exhibition in book form. Tomas periodically intervenes in Thériault’s text, commenting on highlighted passages. The project is designed to highlight translation and transformation, in the text, as well as in Tomas’ transcultural, interdisciplinary practice of “photographic drawing” and “performed installations.” Text in English and in French. Biographical notes. 25 bibl. ref.

Résumé

Résultant d’une collaboration entre l’auteure Thériault et l’artiste Tomas, ce document constitue une exposition en forme de livre. Tomas intervient régulièrement dans le texte en commentant certains passages surlignés. Le projet met en évidence les notions de traduction et de transformation, tant au niveau du texte que de la pratique transculturelle et interdisciplinaire de Tomas, exemplifiée dans ses « dessins-photographies » et ses « installations performées ». Texte en anglais et en français. Notices biographiques. 25 réf. bibl.

Types: Monographs ; Artists' publications > Artists' books
All Contributors: Thériault, Michèle (Author); Tomas, David (Artist); Tomas, David (Author); Chevalier, Lucie (Translator); Holmes, Brian (Translator)
Dossier: 410 - TOMAS, DAVID
Collation: 118 p. : 54 ill. (44 en coul.) ; 25 x 20 cm
ISBN: 2980727709
Language of Publication: French; English
Publishers: Montréal, Qc: Carapace
Artists: Tomas, David
Keywords: DRAWING; DESSIN; PHOTOGRAPHY; PHOTOGRAPHIE; INTERDISCIPLINARITY; INTERDISCIPLINARITÉ; TRANSLATION; TRADUCTION; BODY; CORPS; COLLABORATION; GESTURE; PERFORMANCE; GESTE; CAMERA LUCIDA; HETEROTOPIA; HÉTÉROTOPIE; INSTALLATION; MIMICRY; MIMÉTISME; PSYCHAESTHENIA; PSYCHASTÉNIE; TRANSCULTURAL, The; TRANSCULTUREL, Le; FREUD, SIGMUND; MARX, KARL; FOUCAULT, MICHEL; LACAN, JACQUES; ALTHUSSER, LOUIS; LÉVI-STRAUSS, CLAUDE; GREENBERG, CLEMENT; FRIED, MICHAEL; BARTHES, ROLAND; DERRIDA, JACQUES; BAUDRILLARD, JEAN; BENJAMIN, WALTER; DELEUZE, GILLES; KRISTEVA, JULIA; BATAILLE, GEORGES; BÜRGER, PETER; JAMESON, FREDRIC
Notes:

Don de MichèleThériault.

Deposited by: Users 1 not found.
Date Deposited: 26 Nov 2003
Last Modified: 13 Apr 2012 21:48
URI: http://e-artexte.ca/id/eprint/15182
Edit this item (login required):
View Item