Montreal Sound Matter = Montréal matière sonoreTools Bourdages, Esther; Lopez, Francisco. Montreal Sound Matter = Montréal matière sonore. Chester, New York: Pogus Productions, 2006.
Abstract (English)"The city of Montreal has been my second home for the last six years, and indeed for a much longer time for all the participant artists. This project arises from that ongoing experience of interaction with the city. Yet, it is not about the city as a conglomerate of soundmarks or stereotyped symbolic elements - it does not aime of making a sound portrait or a representation creation. My proposal to all the participating artists involved in the project was to foresee the city - both outdoors and indoors, both the public and the private spaces- as a constantly changing generator of sound matter." - page 2 of the interior booklet of the CD. Résumé« La ville de Montréal a été ma seconde maison pour les derniers six ans et davantage pour tous les artistes participant. Ce projet est né de l'interaction continue avec la ville. L'objectif ne repose pas sur l'idée de la ville comme un conglomérat de sons ou d'éléments symboliques stéréotypés - ni sur un portrait sonore ou une création représentative. Ma propositions aux artistes impliqués dans le projet fut de leur demander d'envisager la ville - espaces extérieurs et intérieurs, publics et privés - comme d'un générateur continuel et changeant de matière sonore. » - page 3 de la pochette intérieure du CD.
Edit this item (login required):
|
Tools
Tools
