Présenté par Béland et réunissant les travaux de 28 artistes (majoritairement québécois), ce document sert à la fois de calendrier des expositions tenues au centre durant la saison 1996-1997 et d'anthologie qui vise - au moyen de neuf entretiens réalisés parallèlement aux expositions -la connaissance approfondie des démarches individuelles. S'y ajoute un compte rendu par Béland sur un projet d'échange entre des artistes de Québec et de Vancouver. Brèves notices biographiques.