Will Aitken & Pao Quang Yeh : NigthfallTools Aitken, Will; Yeh, Pao Quang. Will Aitken & Pao Quang Yeh : Nigthfall. Ottawa, On: Galerie 101 Gallery, 2005.
Abstract (English)"As collaborating artists we proposed a wall project that involved both the visual and the literary arts. The text's style is elaborate and iterative, its content a mixture of the familiar and the strange. Text surrounds the horse which provides a still point - a simple, almost storybook image. The positioning of the text, like a dialogue balloon in a comic book , encourages viewers to read the words as the horse's thoughts." -- page 2. Résumé« Notre travail de collabration artistique a abouti en une proposition murale qui englobait à la fois les arts visuels et la littérature. Le texte est recherché et itératif : un mélange du familier et de l'étrange. Entouré de texte, le cheval offre un point fixe : une image simple, comme tiré d'un conte. Le texte est placé dans des bulles de bande dessinée, ce qui porte les spectateurs à lire les mots comme s'ils traduisent les pensées du cheval. » -- page 5.
Edit this item (login required): |