[Infrastructures entrelacées 2 / Promiscuous Infrastructures 2 : Entrevue avec Sophie Le Phat Ho et Kevin Lo]Tools Lo, Kevin Yuen-Kit; Le Phat Ho, Sophie. [Infrastructures entrelacées 2 / Promiscuous Infrastructures 2 : Entrevue avec Sophie Le Phat Ho et Kevin Lo]. Montréal, Qc: Centre des arts actuels Skol, 2012.
Official URL: http://skol.ca/en/programming/artivistic-promiscuo...
Abstract (English)"In its ongoing investigation into autonomous infrastructures, Artivistic proposes insights into the “base” of creative life in our society, particularly in how it pertains to the work of artists, activists and academics, by asking: How do we build value in affective relationships? How do we organise for that (models, processes, strategies)? How do we in turn outstretch these in the long-term? During five weeks, Artivistic will activate a (counter) production space by transforming the gallery into a temporary press with the hope of bringing ideas to life and punctuating collective thought processes. The space will consist of a hybrid between a creative lab, a radical documentation centre and an experimental exhibition, exuding the spirit of infrastructures at the expense of fear and isolation. The temporary print shop will serve as an action-oriented affinity building machine. This intervention represents an important stage of our development of “promiscuous infrastructures,” that of visualising our research. By “night shifting” the Skol office (as one of those promiscuous infrastructures) in the months leading up to the spring, we collaborated with past and new allies in order to make material available in malleable form, in the spirit of critical open source, community building and mutual valuation of our diverse tactics. In this out-of-service site, the public will be invited to take part, with us, in a creative and convivial slowing down, where thinking and making meet in the process of finding each other and becoming many" -- Publisher's website. Résumé« Dans le cadre de ses recherches continues sur les infrastructures autonomes, Artivistic propose une incursion dans les «fondements » de la vie créative de notre société, particulièrement dans la façon dont elle s’immisce dans le travail des artistes, des militant.es et des universitaires, en posant les questions suivantes: « Comment intégrer une valeur dans nos relations affectives? Comment procédons-nous pour y parvenir en matière de modèles, de processus et de tactiques? Et comment y tendre à long terme? » Pendant cinq semaines, Artivistic animera un espace de (contre)production en transformant la galerie en imprimerie temporaire en vue de faire surgir des idées et d’explorer les processus de réflexion collectifs. L’espace sera un hybride entre un laboratoire de création, un centre de documentation radical et un lieu d’exposition expérimental, dégoulinant de l’esprit des infrastructures au détriment de la peur et de l’isolement. Cet atelier temporaire servira de dispositif pour créer des affinités par le biais de l’action commune. Cette intervention représente une étape importante de notre processus de développement d’“infrastructures entrelacées,” celle correspondant à la visualisation de notre recherche. En occupant les bureaux de Skol pour un “quart de nuit” (pour en faire l’une de ces infrastructures entrelacées) dans les mois précédant le printemps, nous avons collaboré avec d’anciennes et nouvelles alliées afin de mettre à disposition du matériel à être manipulé par le public, dans l’esprit des pratiques du libre, de la création d’une communauté et de l’appréciation mutuelle de nos diverses tactiques. Dans ce site hors service, le public sera invité à participer, avec nous, à un ralentissement créatif et convivial où la réflexion et la fabrication s’entremêlent au cours d’un processus de rencontre de l’autre et d’autonomisation collective » -- site Web éditeur.
Edit this item (login required): |