TrajectoiresTools Barnabé, Catherine; Baker, Khadija; Nowak, Dorothée; Yoselevitz, Lysette. Trajectoires. Montréal, Qc: Espace Projet, 2016.
Abstract (English)"Trajectoires brings together three Montreal artists who were born abroad and who went through an immigration process. Khadija Baker (Syria), Dorothée Nowak (France-Poland) and Lysette Yoselevitz (Mexico) have artistic practices which, without necessarily focusing on immigration, definitely bear the traces of its influence. These displacements they experienced from one country to another, from one culture to another, are at the root of their work. The project was born from a need to understan how changes of location, culture, and environment impact lives, and artistic practices in particular." -- p. 14. Résumé"Trajectoires regroupe trois artistes montréalaises qui sont nées ailleurs et qui ont vécu un processus d’immigra- tion. Khadija Baker (Syrie), Dorothée Nowak (France-Pologne) et Lysette Yoselevitz (Mexique) ont des pratiques artistiques contemporaines qui, sans être axées sur les questions de l’immigration, en reflètent certainement l’influence. Ces déplacements vécus d’un pays à l’autre, d’une culture à l’autre, sont ancrés dans leurs démarches. Ce projet est né d’un désir de comprendre comment les changements de lieu, de culture et d’entourage affectent les vies, et particulièrement les pratiques artistiques." -- Site de l'éditeur.
Edit this item (login required): |