BACA : Biennale d'art contemporain autochtone : níchiwamiskwém | nimidet | ma sœur | my sister = BACA : Contemporary Native Art Biennial : níchiwamiskwém | nimidet | ma sœur | my sisterTools Claus, Hannah; Larivée, Camille; Linklater, Tanya Lukin; Little, Niki; Spillett, Tasha; Taylor, Becca. BACA : Biennale d'art contemporain autochtone : níchiwamiskwém | nimidet | ma sœur | my sister = BACA : Contemporary Native Art Biennial : níchiwamiskwém | nimidet | ma sœur | my sister. Montréal, Qc: Éditions Art Mûr, 2018.
Abstract (English)"For us, this biennial began at the kitchen table, over dinner. Like many nights before, we shared our experiences with our sisters, the women who have become our sisters and those women who lead the community actions and movements happening before us. We imagine the conversations women have had over time centred around a hearth, a drum, communal making, a table. Awakening a blood memory to nourish the feminine spirit. The biennial, is an acknowledgement of the powerful women, who have shared meals with us, and their gracious personalities gifting wisdom – over the years. These connections humble and inspire us in our relations with our kin and communities. my sister is a reflection of relationships, collaboration and gathering. We see this as a shared collective of over 40 artists, whose practices are diverse and range in mediums transmitting elements of Indigenous social, political, ceremonial, and physical territories, expanding connections of kinship with and for our sisters." -- Publisher's website. Résumé« Pour nous, le projet de cette exposition a commencé à la table de cuisine, après le repas. Comme nous l’avions déjà fait pendant de nombreuses soirées, nous avons raconté nos expériences à nos sœurs, ces femmes qui sont devenues nos sœurs. Ensemble, nous avons discuté des actions et des mouvements communautaires menés par des femmes, avant nous. Nous imaginons les conversations qu’ont pu avoir les femmes au fil du temps, assises autour d’un feu, d’un tambour, d’une œuvre commune, d’une table. Nous saluons ces femmes incroyablement fortes qui, par delà le temps, partagent avec nous leurs repas, leur personnalité bienveillante et leur sagesse. Ces liens étroits à la fois nous rendent plus humbles et nous inspirent dans nos relations avec nos proches et nos communautés. L’exposition níchiwamiskwém | nimidet | ma sœur | my sister est une réflexion sur le lien, la collaboration et la rencontre. Nous la considérons comme une action collective de 40 artistes aux pratiques et aux techniques variées. » -- Site web de l'éditeur.
Edit this item (login required):
|
Tools
Tools
