Jacques Marchand : Galerie Roger BellemareTools Bellemare, Roger; Marchand, Jacques. Jacques Marchand : Galerie Roger Bellemare. Montréal, Qc: Galerie Roger Bellemare, 2009.
Abstract (English)" Underlying the work of Marchand is a search for simplicity and integration. Natural elements are chosen as allies. Without unwonted force or constraint, their expressive qualities (reflection, grain, transparency, chemistry) work in harmony with intuition like poems in the wind. Streaks, layers, openwork together celebrate the presence of paint in chords, harmonies, tonalities. They reside in a measured tempo. Marchand does not follow arts’ beaten path: Handfuls of sand rain onto his drum-taut canvas. The onlooker is offered a newly ordered universe. Concise and imbued with the somewhere else of outreaching reflection and travel, the work of Jacques Marchand deviates from the norm. His time is never that of the reversible hourglass but rather the precise time of memory which reveals what happens to it and how it is changed. " -- Publisher's website Résumé« Le travail de Marchand sous-tend une volonté d’épure et d’intégration. Les éléments naturels sont priés de coopérer. Ni malmené ni contraint, leur mode expressif (reflets, grain, transparence, chimie) s’accorde à l’intuition, comme l’aède au vent. Stries, empâtements, ajourés célèbrent l’actuel de la peinture en accords, harmonies, tonalités. En mesure aussi pour le rythme. Sur le sentier de l’art, Marchand n’est pas un promeneur comme les autres; sa toile tendue comme une peau, la pluie tambourine sur ses portées de sable. L’univers s’offre au regardeur en ordre nouveau. Concise, imprégnée de l’ailleurs expansif des réflexions et des voyages, l’oeuvre de Jacques Marchand se décline. Son temps n’est plus celui réversible des sabliers mais la réalité précise d’une mémoire qui expose ses incidences et permutations. » -- Site web de l'éditeur
Edit this item (login required): |