La saga de Murdo MacLeod : Et son premier contact avec les Abénakis = the Saga of Murdo MacLeod : And his First Contact with the AbenakiTools Burns, Mike; MacLeod, G. Scott. La saga de Murdo MacLeod : Et son premier contact avec les Abénakis = the Saga of Murdo MacLeod : And his First Contact with the Abenaki. Montreal, Qc: MacLeod Nine Productions, 2012.
Abstract (English)"Expelled from their land on the Isle of Lewis in Scotland, Murdo MacLeod and his clan are given passage as ballast on a timber ship bound for Lower Canada. It is the late 1830s. Those who survive the voyage arrive in Quebec City with nothing more than axes in hand and speaking only Gaelic amongst the French and English population. Travelling on foot, they make their way to the region near Sherbrooke, ending up on Abenaki territory near Gould. There, with winter fast approaching, they find their only hope for survival in the hands of Canada’s first people. Written and narrated by Burns, a celebrated Montreal storyteller, The Saga of Murdo Macleod reveals the history of millions of Canadians whose ancestors found freedom and opportunity only through great sacrifice and the compassion of unlikely allies." -- Film's official website. Résumé« Expulsés de leur terre située sur l’Île de Lewis en Écosse, Murdo MacLeod et son clan embarquent à fond de cale sur un navire en direction du Bas-Canada. Nous sommes à la fin des années 1830. Les survivants du voyage débarquent à Québec avec pour tout bagage leurs haches et leur langue gaélique, au beau milieu d’une population parlant français et anglais. Se déplaçant à pied, ils se dirigent vers la région de Sherbrooke et aboutissent tout près de Gould, en territoire abénaki. L’hiver approchant à grands pas, leur seul espoir de survie repose entre les mains des Autochtones. Écrit et conté par Mike Burns, conteur montréalais de renom, La saga de Murdo MacLeod évoque l’histoire de millions de Canadiens dont les ancêtres ont eu à faire de grands sacrifices afin de se tailler une place et de trouver leur liberté, et cela, grâce à la compassion d’un peuple à priori différent qui s’est avéré être un précieux allié. » -- Site officiel du film.
Edit this item (login required):
|
Tools
Tools
