Don Gill : Axis of Coincindence = Axe de coïncidence // Mary Anne Barkhouse : Friends of Beavers, Foe of Evil = Ami des castors, ennemi du malTools Alanis, Salvador; Lacayo, Jessie; Shebageget, Frank. Don Gill : Axis of Coincindence = Axe de coïncidence // Mary Anne Barkhouse : Friends of Beavers, Foe of Evil = Ami des castors, ennemi du mal. Ottawa, On: Galerie 101 Gallery, 2004.
Abstract (English)"In his videos, Don Gill presents a report of this experience, in which the journey of a landscape and that of a thought unfold in parallel by means of an uninterrupted image. Just like in the walk in the city, during which the walker speaks and creates a link between his words and a few rare landmarks, the subtle crossings, like the flight of a bird while one discusses metaphysical realities or the impression left by a magician when a puppy finds himself among the visitors of a museum, brings us in the presence of a verbal structure paired with an image that creates a parallel visual essay that amplifies the meaning of the words. / 'Beaver Friend, Enemy of Evil' includes three installations: 'Gifts and Guns Snack', 'Petition' and 'Home'. This exhibition explores, after centuries of exploration, conquest and domestication, the effects of excessive consumption, technology and industry which have weakened to the last degree the close link between human society and nature." -- Publisher's website. Résumé« Dans ses vidéos, Don Gill présente un rapport de cette expérience, dans laquelle le voyage d'un paysage et celui d'une pensée se déroulent en parallèle au moyen d'une image ininterrompue. Tout comme dans la marche dans la ville, pendant laquelle le marcheur parle et crée un lien entre ses mots et quelques rares points de repère, les croisements subtils, comme le vol d'un oiseau pendant que l'on discute de réalités métaphysiques ou l'impression laissée par un magicien quand un chiot se retrouve parmi les visiteurs d'un musée, nous mettent en présence d'une structure verbale jumelée à une image qui crée un essai visuel parallèle qui amplifie le sens des mots. / «Ami des castors, ennemi du mal» comprend trois installations : 'Casse-croûte Cadeaux et Fusils', 'Pétition' et 'Foyer'. Cette exposition explore, après des siècles d'exploration, de conquête et de domestication, les effets de la consommation à outrance, de la technologie et de l'industrie qui ont fragilisé au dernier degré le lien étroit entre la société humaine et la nature. » --Site web de l'éditeur.
Edit this item (login required):
|
Tools
Tools
