D'un discours qui ne serait pas du semblant : Actors, Networks, TheoriesTools Bonin, Vincent. D'un discours qui ne serait pas du semblant : Actors, Networks, Theories. London, England: Black Dog Publishing; Montréal, Qc: Dazibao; Montréal, Qc: Galerie Leonard Bina Ellen Art Gallery, 2017.
Abstract (English)"In 'D'un discours qui ne serait pas du semblant / Actors, Networks, Theories', Vincent Bonin explores the notion of deferred receptions of theories and art through language, context and translations. The book explores the gap between the publication of a text in one language and that of its translation, or between the inaugural presentation of an artwork in one context and its subsequent display." -- Back cover. Résumé« Avec "D'un discours qui ne serait pas du semblant / Actors, Networks, Theories", Vincent Bonin se penche sur la réception différée des théories et des propositions artistiques à travers le langage, le contexte et la traduction. Cet ouvrage explore l'intervalle entre la publication initiale d'un texte dans une langue dite « originale » et sa traduction, ou entre le moment de l'exposition inaugurale d'une œuvre et les occurrences de ses présentations subséquentes. » -- Quatrième de couverture.
Edit this item (login required): |