Et tant pis pour les gens fatiguésTools Demers, Jonathan. Et tant pis pour les gens fatigués. Gatineau, Qc: Axe Néo-7, 2013.
Abstract (English)"All year long, the gallery's architecture will be taken over by artists. Jean Echenoz's novel, L'occupation des sols, will unite the artists and serve as a base for the constructed archeology that will ensue. We wish to invest the space with various interventions that occur over the course of the year. Occupying a place or time, leaving a trace, trying to say something to someone, refusing to forget or attempting to erase... for as long as possible. We hope that this place, which runs in parallel with the novel, conveys the progressive layering of a yet unwritten story: including all the enthusiasm, uncertainty, fear, joy or loss experienced when constructing a new piece of reality." -- Postcard [1]. Résumé« Tout au long de l'année, des artistes viendront s'emparer de l'architecture de la galerie. Les unira ce roman, L'occupation des sols de Jean Echenoz, co;;e la première trace d'une archéologie en train de se construire. Nous souhaitons marquer l'espace sur une longue durée par des interventions variables. Habiter un lieu, peupler un temps, laisser une trace, essayer de dire quelque chose à quelqu'un, refuser d'oublier ou essayer d'effacer... Le plus longtemps possible. Nous désirons que cet endroit, placé quelque part en parallèle, relate l'histoire non écrite de l'étagement progressif d'un mille-feuille : avec tout l'enthousiasme, l'incertitude, la peur, la joie ou la perte qu'il convient d'avoir lorsqu'on édifie une part nouvelle de la réalité. » -- Carte [1]. Edit this item (login required):
|
Tools
Tools
